Tentative horrible de français pour mes lecteurs français … Mise à jour sur les pécheurs et le Salon du Livre

Bonjour et bonjour!

C’est un cri spécial à mes lecteurs français que je vais faire un effort particulier pour pirater mes mots avec ma petite connaissance française et un mauvais Google Traduction!

Je voulais vous mettre à jour sur les livres de Sinners, car plusieurs d’entre vous m’ont récemment demandé le calendrier des traductions. À l’heure actuelle, les trois premiers livres sont sortis et le quatrième, Sloe Ride, sera publié en juillet, donc pas longtemps à attendre!

Je suis également heureux d’annoncer que 415 Ink: Rebel sortira à l’automne et c’est très excitant pour moi de partager cela avec le public français.

En ce qui concerne les fantasmes urbains, Black Dog Blues et Mad Lizard Mambo (les deux livres de la série Kai Gracen) ainsi que Dim Sum Asylum sont également traduits, donc si vous aimez l’action et l’aventure, j’espère que vous les apprécierez.

J’espère vous voir tous au Salon du Livre de Paris en mars 2019! Je serai là avec certains de mes collègues auteurs Dreamspinner Press comme TA Moore, CS Poe et Bru Baker ainsi que d’autres. Je mettrai à jour la liste des auteurs quand je saurai qui d’autre viendra. J’espère également voir tout le monde chez MxM et Reines-Beaux! ET l’incroyablement talentueuse et magnifique Rose Darcy pour qui j’ai une intense adoration et admiration.

Merci à tous pour votre soutien et pour m’avoir contacté. J’apprécie chacun d’entre vous. J’espère vous voir tous en mars. Et beaucoup d’amour!


Good Morning and Hello!

This is a special shout out to my French readers whom I shall make a special effort to hack at my words with my little French knowledge and a bad Google Translate!

I wanted to update you all about the Sinners books since quite a few of you have asked me recently about the translations schedule. Right now, the first three books are out and the fourth, Sloe Ride, will be released in July so not long to wait!

I also am happy to announce 415 Ink: Rebel will be out in the Fall and that is very exciting for me to share that with the French audience.

As for the urban fantasies, Black Dog Blues and Mad Lizard Mambo (the two books in the Kai Gracen series) as well as Dim Sum Asylum  are translated as well so if you like action and adventure, I hope you enjoy them.

I do so hope to see all of you at the Paris Salon du Livre in March 2019! I shall be there with some of my fellow Dreamspinner Press authors like TA Moore, CS Poe and Bru Baker as well as others. I will update the author list when I know who else is coming. I am also hoping to see everyone at MxM and Reines-Beaux! AND the incredibly talented and gorgeous Rose Darcy for whom I have an intense adoration and admiration.

Thank you all for your support and for reaching out to me. I appreciate each and every one of you. I hope to see you all in March. And much love!

 

2 thoughts on “Tentative horrible de français pour mes lecteurs français … Mise à jour sur les pécheurs et le Salon du Livre

  1. Hey, il est pas si mal ce piratage de la langue française … Rassure toi, tu ne feras jamais pire que la plupart des jeunes français arpentant internet … Personnellement j’ai un peu plus de mal à accrocher avec l’histoire de Kai. Autant j’aime le folklore japonais, autant je ne suis pas très fan de tout ce qui est elfes et dragons … Je me retrouve plus facilement dans un univers musical ou policier.

    Je pense que Murder et Mayhen me plairait davantage. A essayer prochainement, une fois que Ryder aura nettoyé la voiture de Kai… =D

Comments are closed.